Je was op zoek naar: (Koreaans - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Korean

Ukrainian

Info

Korean

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Oekraïens

Info

Koreaans

Oekraïens

по

Laatste Update: 2010-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 를 입 히

Oekraïens

І, роздягнувши Його, накинули на Него червоний плащ;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

내 가 참 도 나 무 요 내 아 버 지 는 그 농 부

Oekraïens

Я правдива виноградина, а Отець мій виноградар.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

군 병 들 도 희 롱 하 면 서 나 아 와 신 도 주 를 주

Oekraïens

Насьміхади ся ж з Него й воїни, приступаючи й оцет подаючи Йому,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

구 푸 려 세 마 놓 인 것 을 보 았 으 나 들 어 가 지 는 아 니 하 였 더

Oekraïens

І нахилившись, бачить, що лежить полотно, та не ввійшов.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

내 가 이 복 음 을 위 하 여 반 자 와 사 도 와 교 사 로 세 우 심 을 입 었 노

Oekraïens

для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그 의 열 매 로 그 들 을 알 지 니 가 시 나 무 에 서 도 를 또 는 엉 겅 퀴 에 서 무 화 과 를 따 겠 느 냐

Oekraïens

Познаєте їх по овощам їх. Чи збирають виноград із тернини, або фиґи з бодяків?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

가 까 이 가 서 기 름 과 도 주 를 그 상 처 에 붓 고 싸 매 고 자 기 짐 승 에 태 워 주 막 으 로 데 리 고 가 서 돌 보 아 주

Oekraïens

і, приступивши, обвязав рани його, ллючи оливу та вино, й, посадивши його на свою скотину, привів його в гостинницю, і пильнував його;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

거 기 신 도 주 가 가 득 히 담 긴 그 릇 이 있 는 지 라 사 람 들 이 신 도 주 를 머 금 은 해 융 을 우 슬 초 에 매 어 예 수 의 입 에 대

Oekraïens

Стояла ж посудина повна оцту, вони ж, напоївши губку оцтом і на тростину настромивши, піднесли Йому до уст.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

가 로 되 ` 화 있 도 다 화 있 도 다 큰 성 이 여 세 마 와 자 주 와 붉 은 옷 을 입 고 금 과 보 석 과 진 주 로 꾸 민 것 인

Oekraïens

та казати: Горе, горе (тобі), городе великий, з'одягнений у виссон, і багряницю, та кармазин, та озолочений золотом, і в каміннях дорогих, та перлах.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그 러 나 너 희 생 각 에 는 어 떠 하 뇨 ? 한 사 람 이 두 아 들 이 있 는 데 맏 아 들 에 게 가 서 이 르 되 얘 오 늘 도 원 에 가 서 일 하 라 하

Oekraïens

Ви ж як думаєте? Чоловік мав двоє дїтей; і, прийшовши до одного, рече: Дитино, йди сьогодні роби в винограднику моїм.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

그 음 행 의 진 노 의 도 주 를 인 하 여 만 국 이 무 너 졌 으 며 또 땅 의 왕 들 이 그 로 더 불 어 음 행 하 였 으 며 땅 의 상 고 들 도 그 사 치 의 세 력 을 인 하 여 치 부 하 였 도 다' 하 더

Oekraïens

Бо пристрасним вином блудодїяння свого напоїла всі народи, і царі земні блудили з нею, і купці земні з превеликої розкоші її збагатїли.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Koreaans

군 병 들 도 물 어 가 로 되 우 리 는 무 엇 을 하 리 이 까 ? 하 매 가 로 되 사 람 에 게 강 하 지 말 며 무 소 하 지 말 고 받 는 요 ( 料 ) 를 족 한 줄 로 알 라 하 니

Oekraïens

Питали ж його й воїни, кажучи: А нам що робити? І рече до них: Нїкому не робіть насилля, анї обвинувачуйте криво, і вдовольняйтесь платою вашою.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,762,408,892 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK