Je was op zoek naar: 취 (Koreaans - Swahili)

그들은 그곳에서 휴식을 취 하며 풍성한 과일과 달콤한 음료 수를 청하매
humo wataegemea matakia, wawe wanaagiza humo matunda mengi na vinywaji.

범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하
pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,

이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니
na hiyo ndiyo neema ya kunisumbulia, na wewe umewatia utumwani wana wa israili?

나 는 사 람 에 게 영 광 을 취 하 지 아 니 하 노
"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.

빛 이 어 두 움 에 비 취 되 어 두 움 이 깨 닫 지 못 하 더
na mwanga huo huangaza gizani, nalo giza halikuweza kuushinda.

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
kila mwanamume anapaswa kujua namna ya kuishi na mkewe kwa utakatifu na heshima,

때 가 제 삼 시 니 너 희 생 각 과 같 이 이 사 람 들 이 취 한 것 이 아 니
watu hawa hawakulewa kama mnavyodhani; mbona ni saa tatu tu asubuhi?

그 런 데 칠 형 제 가 있 었 는 데 맏 이 아 내 를 취 하 였 다 가 자 식 이 없 이 죽
sasa, wakati mmoja kulikuwa na ndugu saba. yule wa kwanza alioa na baadaye akafa bila kuacha mtoto.

가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취
"basi, nilipokuwa njiani karibu kufika damasko, yapata saa sita mchana, mwangu mkubwa kutoka mbinguni ulitokea ghafla ukaniangazia pande zote.

그 러 나 나 는 사 람 에 게 서 증 거 를 취 하 지 아 니 하 노 라 다 만 이 말 을 하 는 것 은 너 희 로 구 원 을 얻 게 하 려 함 이 니
si kwamba mimi nautegemea ushahidi wa wanadamu, lakini nasema mambo haya ili mpate kuokolewa.

그 러 면 네 가 마 땅 히 내 돈 을 취 리 하 는 자 들 에 게 나 두 었 다 가 나 로 돌 아 와 서 내 본 전 과 변 리 를 받 게 할 것 이 니 라 하
ilikupasa basi, kuiweka fedha yangu katika benki, nami ningelichukua mtaji wangu na faida yake!

군 병 들 이 예 수 를 십 자 가 에 못 박 히 고 그 의 옷 을 취 하 여 네 깃 에 나 눠 각 각 한 깃 씩 얻 고 속 옷 도 취 하 니 이 속 옷 은 호 지 아 니 하 고 위 에 서 부 터 통 으 로 짠 것 이
askari walipokwisha msulubisha yesu, walizichukua nguo zake, wakazigawa mafungu manne, fungu moja kwa kila askari. walichukua pia na kanzu yake; kanzu hiyo ilikuwa imefumwa kwa kipande kimoja tu, bila mshono.

그 러 므 로 이 르 시 기 를 잠 자 는 자 여 ! 깨 어 서 죽 은 자 들 가 운 데 서 일 어 나 라 그 리 스 도 께 서 네 게 비 취 시 리 라 하 셨 느 니
na kila kilichodhihirishwa huwa mwanga. ndiyo maana maandiko yasema: "amka wewe uliyelala, fufuka kutoka wafu, naye kristo atakuangaza."

그 들 이 물 어 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 우 리 가 아 노 니 당 신 은 바 로 말 씀 하 시 고 가 르 치 시 며 사 람 을 외 모 로 취 치 아 니 하 시 고 오 직 참 으 로 써 하 나 님 의 도 를 가 르 치 시 나 이
hao wapelelezi wakamwambia, "mwalimu, tunajua kwamba unasema na kufundisha mambo ya kweli; tunajua kwamba wewe huna ubaguzi; wewe wafundisha ukweli juu ya njia ya mungu.

` 선 생 님 이 여, 모 세 가 우 리 에 게 써 주 기 를 사 람 의 형 이 자 식 이 없 이 아 내 를 두 고 죽 거 든 그 동 생 이 그 아 내 를 취 하 여 형 을 위 하 여 후 사 를 세 울 지 니 라 하 였 나 이
"mwalimu, mose alituagiza hivi: mtu akifa na kuacha mke bila mtoto, ndugu yake lazima amchukue huyo mama mjane amzalie watoto ndugu yake marehemu.