Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koristim staru sintaksu za reflekciju
alte reflexion syntax verwenden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nema više boja postavljenih od strane korisnika — koristim crnu
es sind keine benutzerdefinierbaren farben mehr vorhanden - es wird schwarz verwendet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fig format nema ekvivalenta stila strelice %s, koristim jednostavnu strelicu.
das fig-format bietet kein Äquivalent zum pfeilstil %s, einfacher pfeil wird verwendet.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Što ako koristim nekoliko različitih inhalatora i druge lijekove za cističnu fibrozu?
was ist zu beachten, wenn sie mehrere unterschiedliche zu inhalierende arzneimittel bzw. sonstige atemwegstherapien zur behandlung der mukoviszidose erhalten?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p: trebam li mijenjati iglu svaki put kada koristim svoju nutropinaq brizgalicu?
f: muss ich die injektionsnadel jedes mal, wenn ich meinen nutropinaq pen benutze, auswechseln?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datoteka slike "%s" nije nađena u tom direktoriju. umjesto toga koristim datoteku "%s".
die bilddatei »%s« konnte in diesem ordner nicht gefunden werden. stattdessen wird die datei »%s« verwendet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak