Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
htio je otići u Švicarsku jer ne može pronaći posao", kaže cakan dujić, član romske zajednice, za setimes.
he wanted to go to switzerland because he cannot find a job," cakan dujic, a member of the gypsy community, tells setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zakonodavci su također glasovali da se dvojica bivših ministara energetike -- cumhur ersumer i zeki cakan -- izvedu pred suce vrhovnog suda kako bi odgovarali na temelju optužbi za nezakonito manipuliranje ugovorima iz područja energetike.
lawmakers also voted to send two former energy ministers -- cumhur ersumer and zeki cakan -- before the supreme court judges to answer charges of illegally manipulating energy contracts.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zakonodavci su također glasovali da se dvojica bivsih ministara energetike -- cumhur ersumer i zeki cakan -- izvedu pred suce vrhovnog suda kako bi odgovarali na temelju optuzbi za nezakonito manipuliranje ugovorima iz područja energetike. međutim, suci su u petak (23. srpanj) jednoglasno odbacili slučaj na temelju proceduralne pogreske, tvrdeći kako je trebalo odrzati odvojeno glasovanje za yilmaza i tanera.
lawmakers also voted to send two former energy ministers -- cumhur ersumer and zeki cakan -- before the supreme court judges to answer charges of illegally manipulating energy contracts. however, on friday (23 july) the judges unanimously rejected the case on procedural grounds, saying that separate votes should have been held for yilmaz and taner.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: