Je was op zoek naar: korištene (Kroatisch - Engels)

boje koje će biti korištene
colors to be used

korištene su i veće doze.
even higher doses have been used.

_nedavno korištene datoteke
check out files

bacite sve korištene predmete.
dispose of all used items.

korištene kategorije učestalosti su:
the frequency categories used are:

informacije korištene pri izradi izvješća
what information was used to compile the report?

(g) podatke korištene za usporedbu;
(g) the data used for comparison;

nemojte stavljati pokrov natrag na korištene igle.
do not put the cover back on used needles.

za određivanje učestalosti korištene su sljedeće kategorije:
the following convention has been used for classification of frequency:

polikarbonatne štrcaljke ne smiju biti korištene s busulfanom.
polycarbonate syringes must not be used with busulfan.

sljedeće dogovorene vrijednosti korištene su za klasifikaciju učestalosti:
the following convention has been utilised for the classification of frequency:

informacije će biti korištene za procjenu naftnih i plinskih potencijala.
the information will be used to assess oil and gas potential.

pri sintezi su korištene i različite masene koncentracije dopiranih čestica .
syntheses were performed with different concentration of doping particles .

ne vraćajte pokrov na korištene igle jer bi se mogli slučajno ubosti.
do not put the cap back on used needles, as you may accidentally prick yourself.

kfor je kasnije pojasnio da su korištene eksplozivne naprave i molotovljevi kokteli.
later, kfor explained that explosive devices and molotov cocktails were used.

autologno znači da su vaše vlastite stanice korištene za izradu lijeka chondrocelect.
autologous means that your own cells are used to make chondrocelect.

nemojte stavljati poklopac natrag na korištene igle, jer se možete slučajno ubosti.
do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.

4 ako ih ima, navedite korištene metodologije za izračun parametara u formuli (npr.
4 indicate the methodologies used, if any, for the calculation of parameters in the formula (e.g. dmax) (use annexes for detailed explanations)

korištene aplikatore odmah baciti i ne smije ih se ostavljati unutar pogleda ili dohvata djece.
used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.

dokaz da su izvorne metode korištene za utvrđivanje smanjenja emisija u vrijeme kad su utvrđena;
evidence that the original methodology was used for determining the emission reductions at the time when they were set;