Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multimedijalni upravljač
multimedia controller
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multimedijalni tonski upravljač
multimedia audio controller
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okosnicu teorijskog dijela čini multimedijalni nastavni materijal dostupan polaznicima putem interneta .
the backbone of theoretical education consists of multi-media educational material available to attendants via the internet .
taj asus k42f donosi najbolje mobitel višezadaćnost performanse u svoj razred , biti to za multimedijalni zabava ili produktivnost .
the asus k42f delivers the best mobile multitasking performance in its class , be it for multimedia entertainment or productivity .
danas je tehnologija , a samim time i razni audio , video i ostali multimedijalni sustavi postali dijelom naše svakodnevice .
today technology together with different audio , video and multimedia systems became a significant part of our everyday life .
mobitel računanje performanse taj asus k42 donosi najbolje mobitel višezadaćnost performanse u svoj razred , biti to za multimedijalni zabava ili produktivnost .
mobile computing performance the asus k42 delivers the best mobile multitasking performance in its class , be it for multimedia entertainment or productivity .
tim stručnjaka s niškog elektrotehničkog fakulteta, u srbiji, načinio je novi multimedijalni sustav za pomoć u učenju djeci oštećenog sluha.
a team of experts from the nis faculty of electronics in serbia has developed a new multimedia system designed to assist in educating children with hearing problems.
u tom kolu za ruke se uhvatilo nekoliko stotina puljana i turista da bi okružili zdanje od 22. 000 kvadratnih metara , vojarnu koja će jednom postati multimedijalni prostor .
they all encircled the 22 000 square meters large building , an army barrack , which will one day become a multimedial centre .
"festival je postao multimedijalni događaj koji daje skoplju novi image", izjavio je dimče smilev, šef turističkog odjela grada skoplja.
"the fest has become a multimedia happening that gives skopje a new image," said dimche smilev, head of tourism in skopje.
peter kistermann, priznati njemački multimedijalni umjetnik, nastupio je na otvorenoj pozornici prilepskog aleksandrijskog parka u sklopu godišnjeg događanja "grad kulture".
peter kistermann, the renowned german multimedia artist, performed on the outdoor stage at the prilep's alexandria park, as part of the annual "city of culture" event.
djela kvarnerskih , ali i mnogih drugih hrvatskih i inozemnih , suvremenih umjetnika imamo prigodu upoznavati u stručno vođenim galerijskim prostorima regije poput galerije kortil na sušaku , filodrammatice , galerije julija klovića , izložbenog prostora u državnom arhivu , galerije o. k . ( multimedijalni centar za kulturu mladih „ jan palach “ ) , maloga salona i galerije arh u rijeci , umjetničkoga paviljona „ juraj Šporer “ u opatiji , galerije turnac u novom vinodolskom , izložbeno galerijskog prostora crikvenica , galerija knežev dvor i paradiso u rabu , galerije decumanus u krku te lapidarija u omišlju i toša u puntu .
the works of artists from kvarner , as well as other artists from croatia and abroad , can be seen in professionally managed galleries such as the kortil gallery in suš ak , the filodrammatica , the julije klovi ć gallery , the state archive exhibition area , the o. k. gallery ( jan palach multimedia cultural centre for the young ) , the mali salon gallery and the arh gallery ( all in rijeka ) , then the juraj Š porer arts pavilion in opatija , the turnac gallery in novi vinodolski , the crikvenica exhibition gallery , the knež ev dvor and paradiso galleries in rab , the decumanus gallery in krk , the lapidarij in omi š alj and the toš in punat .