Je was op zoek naar: ostale jedinice s najboljom izvedbom (Kroatisch - Engels)

to možemo usporediti s najboljom ljudskom izvedbom .
now we can compare this to cutting-edge human performance .

detaljan opis vozila, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice s obzirom na regulatorni akt;
a detailed description of the vehicle, component or separate technical unit characteristics in connection with the regulatory act;

c usklađenost tipa vozila, sustava, sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice s primjenjivim zahtjevima;
c the compliance of the type of vehicle, system, component or separate technical unit with the applicable requirements;

funkcije upravljanja rizikom u skladu su s najboljom tržišnom praksom, primjenjivim normama, pravom i zahtjevima basela ii.
the risk management functions in accordance with best market practice, applicable standards, law, and basel ii requirements.

(b) očekivani iznos kapitala akumuliranog do dobi umirovljenja s najboljom procjenom pretpostavki relevantnih za program;
(e) the expected amount of capital accumulated until the retirement age under best estimate assumptions relevant for the scheme;

dijagnostički pregled zaštite potrošača i financijske pismenosti za hrvatsku daje pregled i uspoređuje zaštitu potrošača u financijskim uslugama u hrvatskoj s najboljom međunarodnom praksom.
croatia: diagnostic review of consumer protection and financial literacy reviews and compares financial services consumer protection in croatia with international good practices.

djelovanje terapije lijeka vectibix u kombinaciji s „najboljom potpornom terapijom” uspoređeno je samo s djelovanjem najbolje potporne terapije.
the effects of vectibix in addition to ‘best supportive care’ were compared with those of best supportive care alone.

cascade je najbolja kombinacija vrhunskog modernog dizajna s najboljom ponudim koju trgovački centar može pružiti – harmonično iskustvo spojeno s osobitim dizajnom interijera i eksterijera .
it is about combining the best of modern design with the best that shopping centres can offer – a harmonic experience refined with elegant distinctive design of interiors and exteriors .

oni su prepoznali važnost cjeline i svoju podršku nisu ograničili na financiranje nego su bili i jesu brokeri ideja : od toga kako iskoristiti različite mogućnosti unutar open society institute programado povezivanja s najboljom svjetskom praksom .
the recognized the importance of the wholeness , and did not restrict their support only to financing , but were and are the brokers of the ideas : from how to use different possibilities within the open society institute programs to connecting the best world practice .

to znači da komisija ne očekuje samo čvrstu predanost prijelazu na sustav električne energije s niskim udjelom ugljika u zemljama koje predlažu javnu intervenciju u svrhu osiguranja prikladnosti proizvodnje, već i programe potpore energiji iz obnovljivih izvora energije usklađene s najboljom praksom kako je razrađena u nastavku.
this means that the commission would expect to see not just a high commitment to transitioning to a low carbon electricity system in countries proposing public intervention to ensure generation adequacy, but also res support schemes which conform to best practice as developed below.

u ispitivanju comfort-ii stopa transfuzija koncentrata eritrocita bila je 53,4% u jakavi kraku te 41,1% u kraku s najboljom dostupnom terapijom.
in the comfort-ii study the rate of packed red blood cell transfusions was 53.4% in the jakavi arm and 41.1% in the best available therapy arm.

da , ako živite na području s najboljom klimom , u san diegu u sjedinjenim državama , ili na području s najgorom klimom , u buffalo-u , new yorku , biti ćete jednako sretni u bilo kojem od ta dva mjesta .
that if you live in the best climate , in san diego in the united states , or in the shittiest climate , in buffalo , new york , you are going to be just as happy in either place .

"na ove izbore izlazimo ne samo s najboljim kandidatima, nego i s najboljom alternativom za rješavanje glavnih problema u svakodnevnom životu građana albanije, kao i s jasnom vizijom održivog razvitka", poručio je svojim pristašama čelnik dp-a sali berisha.
"we come to these elections not only with the best candidates, but also with the best alternative for addressing the main problems of the daily life of albanian citizens, with a clear vision for sustainable development," dp leader sali berisha told supporters.