Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
srpska teniska zvijezda jelena janković osvojila je turnir stuttgart grand prix pobijedivši u nedjelju (5. listopada) u finalu ruskinju nadiu petrovu.
serbian tennis star jelena jankovic won the stuttgart grand prix final on sunday (october 5th), defeating russia's nadia petrova.
"naši ostali prometni letovi su oni za zurich, stuttgart, keln i izmir. također imamo i redovne letove prema lokalnim bih zračnim lukama u mostaru i banja luci.
"our other busy flights are to zurich, stuttgart, cologne and izmir. we also regularly have connecting flights with local bih airports at mostar and banja luka.
herbert schaible, njemački uzgajivač koji ima 450 ovaca, podnio je tužbu verwaltungsgericht stuttgart (upravni sud u stuttgartu, njemačka), zahtijevajući da taj sud utvrdi da on ne podliježe ni obvezama pojedinačnog označivanja svojih životinja i njihovog pojedinačnog elektronskog označivanja niti obvezi vođenja registra gospodarstva.
mr schaible, a keeper of sheep with 450 ewes, brought an action before the verwaltungsgericht stuttgart (stuttgart administrative court, germany) seeking a declaration that he is not obliged to individually identify his animals or to individually identify them electronically, nor to keep a holding register.