Je was op zoek naar: starateljstvo (Kroatisch - Frans)

starateljstvo.
garde à vue.

starateljstvo?
- oh, garde à vue.

puno starateljstvo?
la garde exclusive ?

ona ima starateljstvo.
elle avait la garde.

- ti imaš starateljstvo.
tu en as la garde.

ako mi daš starateljstvo...
si tu me laissais la garde...

ja imam puno starateljstvo!
j'ai la garde. ils sont partis quand ?

- neću dobiti starateljstvo.
c'est lamentable !

znam. ""predajem starateljstvo""
je sais ! " ... accordelagarde..."

dele starateljstvo nad psima.
c'est tout à fait toi, ça.

skrbništvo, a ne starateljstvo.
c'est une tutelle, pas une garde.

- i starateljstvo nad brettom.
- et la garde complète de bret.

- hoćeš puno starateljstvo? sada?
- c'est ce que tu veux ?

izgubicu starateljstvo nad detetom.
j'ai perdu la garde de mon fils. vous voulez mon alliance ?

kako su njima dali starateljstvo?
je suis son père. comment peuvent-ils avoir la garde ?

- tvoja majka ima starateljstvo.
ta mère a la garde, whitney.

- da li ćete dijeliti starateljstvo?
- elle va partager la garde ?

dobio sam starateljstvo nad detetom.
j'ai obtenu que l'enfant me soit confié.

bože, zajedničko starateljstvo je sranje.
Ça craint.

i ja dobijem starateljstvo. razumes?
tu m'as fourni un service ?