Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer na zlo trèe svojim nogama i hite prolijevati krv.
כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך דם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tako se neæe prolijevati neduna krv u tvojoj zemlji koju ti jahve daje u batinu i neæe se krvlju okaljati.
ולא ישפך דם נקי בקרב ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה והיה עליך דמים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako ovo ne posluate, potajno æe mi dua plakati zbog oholosti vae, suze æe roniti, oko æe mi suze prolijevati, jer jahvino stado u izgnanstvo odlazi.
ואם לא תשמעוה במסתרים תבכה נפשי מפני גוה ודמע תדמע ותרד עיני דמעה כי נשבה עדר יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: