Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imamo malu sestru koja jo nema grudi, to æemo èiniti sa svojom sestrom kad bude rijeè o njoj?
אחות לנו קטנה ושדים אין לה מה נעשה לאחתנו ביום שידבר בה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i svojom sestrom, djevicom, koja mu je takoðer najblia, jer nije bila udata, moe se okaljati.
ולאחתו הבתולה הקרובה אליו אשר לא היתה לאיש לה יטמא׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izaku je bilo èetrdeset godina kad se oenio rebekom, kæerkom aramejca betuela iz padan arama, a sestrom aramejca labana.
ויהי יצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stoga ode k jimaelu te se, uza ene koje veæ imae, oeni mahalatom, kæerju jimaela, sina abrahamova, a sestrom nebajotovom.
וילך עשו אל ישמעאל ויקח את מחלת בת ישמעאל בן אברהם אחות נביות על נשיו לו לאשה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aron se oeni eliebom, kæerkom aminadabovom, a sestrom nahonovom, koja mu rodi: nadaba, abihua, eleazara i itamara.
ויקח אהרן את אלישבע בת עמינדב אחות נחשון לו לאשה ותלד לו את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k mrtvacu neka ne prilaze da se ne okaljaju; samo za ocem i za majkom, za sinom i kæerju, za bratom i sestrom jo neudatom smiju se okaljati.
ואל מת אדם לא יבוא לטמאה כי אם לאב ולאם ולבן ולבת לאח ולאחות אשר לא היתה לאיש יטמאו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'proklet bio koji legne sa svojom sestrom, bila ona kæi njegova oca ili kæi njegove majke.' - i sav narod neka reèe: 'amen!'
ארור שכב עם אחתו בת אביו או בת אמו ואמר כל העם אמן׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: