Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skupina je potom prekinula četverogodišnje jednostrano primirje.
ona je potom prekinula četvorogodišnje jednostrano primirje.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakše je manipulirati djecom. [duka] je prisiljavao četverogodišnje djevojčice da stave veo".
lakše je manipulisati decom. [duka] je prisiljavao četvorogodišnje devojčice da stavljaju veo."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sto šezdeset zastupnika koji predstavljaju papandreouovu socijalističku stranku pasok u parlamentu koji broji 300 članova poduprlo je četverogodišnje reformske planove vlade.
sto šezdeset zakonodavaca koji predstavljaju papandreuovu socijalističku stranku pasok u parlamentu koji ima 300 članova podržalo je četvorogodišnje reformske planove vlade.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diplomiravsi prošlog mjeseca na američkoj vojnoj zrakoplovnoj akademiji u colorado springsu, harun Đogo iz sarajeva postao je prvi bosanac koji je završio četverogodišnje vojno školovanje u sjedinjenim državama.
diplomiravsi prošlog meseca na američkoj vojnoj vazduhoplovnoj akademiji u kolorado springsu, harun Đogo iz sarajeva postao je prvi bosanac koji je završio četvorogodišnju vojnu školu u sjedinjenim državama.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u bosni i hercegovini u nedjelju (5. listopada) održani su lokalni izbori za gradonačelnike i vijećnike koji su se kandidirali na četverogodišnje mandate.
u bosni i hercegovini su u nedelju (5. oktobra) održani lokalni izbori za gradonačelnike i odbornike gradskih veća koji su se kandidovali za četvorogodišnje mandate.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: