Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
ще те смъкнат в ямата; и ще умреш, както умират убитите, всред моретата.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, Защото забравям да ям хляба си.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
Който заблуждава праведните в лош път, Той сам ще падне в своята яма, А непорочните ще наследят добрини.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
То аз ще се смея на вашето бедствие, Ще се присмея, когато ви нападне страхът,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
На мъдрия очите са в главата му, А безумният ходи в тъмнина; Обаче аз познах още, че една участ Постига всички тях.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
И на същото място, гдето им се казва: "Не сте мои люде, Там ще се нарекат чада на живия Бог".
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
Ще излея негодуванието Си върху тебе, с огнения Си гняв ще духна върху тебе, и ще те предам в ръцете на скотски мъже, които са вещи да погубят.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
И дойдоха против Гавая десет хиляди отборни мъже от целия Израил, и битката ставаше ожесточена; но вениаминците не знаеха, че бедата ги застигаше.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: