Je was op zoek naar: amica tua (Latijn - Deens)

amica mea
min kærlighed

fiducia tua
tillid

equitatui meo in curribus pharaonis adsimilavi te amica me
såfremt du ikke ved det, du fagreste blandt kvinder, følg da kun hjordens spor og vogt dine geder ved hyrdernes boliger.

sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
som en lilje midt iblandt torne er min veninde blandt piger.

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
min ven er mig en koferklase fra en-gedis vingårde.

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
min ven stemmer i og siger så til mig: stå op, min veninde, du fagre, kom!

tu mandasti mandata tua custodire nimi
de, som frygter herren, sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"

benedictus es domine doce me iustificationes tua
de flokkedes om mig som bier, blussed op, som ild i torne, jeg slog dem ned i herrens navn.

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
jubel og sejrsråb lyder i de retfærdiges telte: "herrens højre øver vælde,

ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun
han lod moses se sine veje, israels børn sine gerninger;

ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
for dit tempels skyld skal konger bringe dig gaver i jerusalem.

nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
denne er dagen, som herren har gjort, lad os juble og glæde os på den!

venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
og den første trådte frem og sagde: herre! dit pund har erhvervet ti pund til.

quam magnificata sunt opera tua domine nimis profundae factae sunt cogitationes tua
ej pesten, der sniger i mørke, ej middagens hærgende sot.

ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
jeg sov, men mit hjerte våged; tys, da banked min ven: "luk op for mig, o søster, min veninde, min due, min rene, thi mit hoved er fuldt af dug, mine lokker af nattens dråber."

in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
ulykke, kvide og vanheld råder derinde, voldsfærd og svig viger aldrig bort fra dens torve.