Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
ham tilhører magten i evighedernes evigheder! amen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
salige ere de, som sørge, thi de skulle husvales.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
salige ere de rene af hjertet, thi de skulle se gud.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
gerne finde i eder jo i dårerne, efterdi i ere kloge.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
herrens forskrifter er rette, glæder hjertet, herrens bud er purt, giver Øjet glans,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
og er der end hele ti mænd i eet hus de skal dog dø.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
herre, hvo kan gæste dit telt, hvo kan bo på dit hellige bjerg?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
thi de er draget til assur som et enligt strejfende vildæsel. efraim tinged med elskovsgaver.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
i vide jo selv, hvorledes i bør efterfølge os. thi vi have ikke levet uskikkeligt iblandt eder,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
og du skal sætte en liste af en hånds bredde rundt om det og en gylden krans rundt om listen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
men josua, nuns søn, og kaleb, jefunnes søn, der havde været med til at undersøge landet, sønderrev deres klæder
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
også de byggede sig offerhøje, stenstøtter og asjerastøtter på alle høje steder og under alle grønne træer;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
om eet har jeg bedet herren, det attrår jeg: alle mine dage at bo i herrens hus for at skue herrens livsalighed og grunde i hans tempel.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: