Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in domo
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hic domo dei
dies ist das haus gottes
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de domo habitacionis
der des wohnhauses von jacob loerß in Übereinstimmung mit loergaßen geben engen geßgins einmal henry falckenbach in die entgegengesetzte richtung [oder "teil"?] dom. crafftonis war früher dekan des cleberg
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in domo suae aeternitatis
in seinem haus
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis in domo est.
der hund ist im haus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex quadam domo ibidem
das haus
Laatste Update: 2016-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicus meus in hac domo habitat.
mein freund wohnt in diesem haus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mater canendo omnes domo expellit
am hafen sahen wir viele männer
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec erit in domo tua modius maior et mino
und in deinem hause soll nicht zweierlei scheffel, groß und klein, sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elatum domo lucretia corpus in forum deferunt
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verre praetore, ille domo caruit prope trinnium
para barrer al pretor, se perdió la casa cerca de trinnium
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
hebet eure hände auf im heiligtum und lobet den herrn!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me
3:31 könig nebukadnezar allen völkern, leuten und zungen auf der ganzen erde: viel friede zuvor!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
und ich hörte einen mit mir reden vom hause heraus, und ein mann stand neben mir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
grüßet die brüder zu laodizea und den nymphas und die gemeinde in seinem hause.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo commun
es ist besser wohnen im winkel auf dem dach, denn bei einem zänkischen weibe in einem haus beisammen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quodcumque reliquum fuerit de domo iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursu
und was vom hause juda's errettet und übriggeblieben ist, wird fürder unter sich wurzeln und über sich frucht tragen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: