Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contendere
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli timere
liebesleben
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
noli mei oblivisci
vergiss mich nicht
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
noli me tangere.
rühr mich nicht an!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
noli me tangere!
fass mich nicht an!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli animo deficere
nicht den mut sinken lassen
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli cedere cognoscere lit
do not yield to know lit.
Laatste Update: 2017-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli tangere autocinetum meam.
fass mein auto nicht an.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni domine et noli tardare
relaxafacinora plebi tuae
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli timere, regina linguarum
fürchte dich nicht, königin der sprachen
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
noli ascendens ad eam respicere !
das ist, was du willst
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli oblivisci unde venis et qui est
deutsch
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
und so jemand mit dir rechten will und deinen rock nehmen, dem laß auch den mantel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli credere, noli timere, noli petere
do not believe, do not be afraid, do not ask for
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli somniare vitam tuam sed vive somnium tuum
träume nicht, lebe;
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando canis dormit, noli distollere somno
wenn ein hund schläft, ist er vom schlaf nicht abgelenkt
Laatste Update: 2014-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli vinci a malo, sed vince in bono malum
lass dich nicht vom bösen überwinden, sondern überwinde das böse mit dem guten
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
und der herr sprach zu mir: du sollst nicht für dies volk um gnade bitten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
wenn dich die müde machen, die zu fuße gehen, wie will dir's gehen wenn du mit den reitern laufen sollst? und so du in dem lande, da es friede ist, sicherheit suchst, was will mit dir werden bei dem stolzen jordan?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: