Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fiat voluntas mea
mein wille geschehe
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voluntas
dein wille geschehe
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas
dein wille geschehe
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea
meine familie
Laatste Update: 2018-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voluntas enim mea est non meam
mein wille ist nicht der meine
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas dai
se hará dai
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo mea
ich liebe meine familie
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa
von gut bis schlecht
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea culpa.
asche auf mein haupt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erit voluntas mea fiet ut maneat vobiscum
es wird mir eine freude bei dir sein zu dürfen
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
facit omnia voluntas
der wille entscheidet
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas tua in omnibus
thy will be done in all things,
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non mea sed tua fiat voluntas tua
nicht mein, sondern dein wille geschehe
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
denn das ist der wille gottes, eure heiligung, und daß ihr meidet die hurerei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas lux mea
und das licht scheint in der finsternis
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ut desint vires tamen est laudanda voluntas.
wenn auch die kräfte fehlen, so ist doch der wille zu loben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salve amica mea
hallo meine freundin
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
domus mea domus ora
mein haus soll ein haus oder ein haus der botschaft genannt werden.
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adnuntians ab exordio novissimum et ab initio quae necdum facta sunt dicens consilium meum stabit et omnis voluntas mea fie
der ich verkündige zuvor, was hernach kommen soll, und vorlängst, ehe denn es geschieht, und sage: mein anschlag besteht, und ich tue alles, was mir gefällt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
und sprach: vater, willst du, so nehme diesen kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein wille geschehe!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: