Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ipse
quadam, quadam, quadam (w/-dam) certain, some, some, so
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ipse mecum
myself
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse est micum
and he is the mum
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse / ipsa / dormiet
ya'll we're carrying
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hira hiethrites gareb et ipse hiethrite
ira an ithrite, gareb an ithrite,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiduciam ad deum, et ipse diriget viam tuam
trust unto god and he shall direct your path
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
behold, god is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce
for the sake of the lord, i command that his
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
and the second took her to wife, and he died childless.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revela domino viam tuam et spera in eum et ipse facie
thy mercy, o lord, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo
in all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic titus filius successit, qui et ipse vespasianus appelabatur, vir facundissimus.
a esto se logró por tito, el hijo, que también se llamaba vespasiano fue llamado, un hombre de un orador más elocuente.
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperu
and he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem cum turbae inruerent in eum ut audirent verbum dei et ipse stabat secus stagnum gennesaret
and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
and he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: