Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grumio est in horto et canis est in via
there is a grumio in the garden
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et canis manducare canis mundi
and a dog eat dog world
Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie est, et cras
today is, and tomorrow he will die
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego est et lamia
you is a vampire
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
irritum est et inane
that is null and void
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
i have a cat and a dog. the cat is black and the dog is white.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus est et ludens favorites non
deus est in ea et non deficient
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tolle quod tuum est, et dei, ut ex
this is your
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod hodie non est et non cras?
you can not escape from your surrounds you.
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opus meum facile est et valde vaco.
my job is easy and i have a lot of free time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic domus dei est et porta coeli
this is the home gateway ballocks
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modus mundi est et bonus et malus
english
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et diabolus incarnatus est. et homo cactus eat
and the devil became incarnate
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et diabolus incarnatus est. et homo factus est.
and the devil is enfleshed. and becomes man.
Laatste Update: 2022-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et homo facts est: et verbum caro factum est
et homo factus eat, est vernon carum fatus est
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo indigens misericors est et melior pauper quam vir menda
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut vero viderunt barbari pendentem bestiam de manu eius ad invicem dicebant utique homicida est homo hic qui cum evaserit de mari ultio non sinit viver
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: