Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terr
and i said, what is it? and he said, this is an ephah that goeth forth. he said moreover, this is their resemblance through all the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onus verbi domini in terra adrach et damasci requiei eius quia domini est oculus hominis et omnium tribuum israhe
the burden of the word of the lord in the land of hadrach, and damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of israel, shall be toward the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: