Je was op zoek naar: magnae estis et praevalebitis (Latijn - Engels)

latine locuti estis et ego nesciebam
you speak latin, and i m ed know it.j h ed. u .. d

ego dixi dii estis et filii excelsi omne
i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

in quibus estis et vos vocati iesu christ
among whom are ye also the called of jesus christ:

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.

quia haec dicit dominus gratis venundati estis et sine argento redimemin
for thus saith the lord, ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti
and they said unto joshua, we are thy servants. and joshua said unto them, who are ye? and from whence come ye?

et vos inflati estis et non magis luctum habuistis ut tollatur de medio vestrum qui hoc opus feci
and ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitatur
ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither i bring you to dwell therein, spue you not out.

numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait dominus cum ego non sim locutu
have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, the lord saith it; albeit i have not spoken?

et surrexit ezras sacerdos et dixit ad eos vos transgressi estis et duxistis uxores alienigenas ut adderetis super delictum israhe
and ezra the priest stood up, and said unto them, ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of israel.

audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti
hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.

dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
and elijah said unto the prophets of baal, choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.

vos enim imitatores facti estis fratres ecclesiarum dei quae sunt in iudaea in christo iesu quia eadem passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a iudaei
for ye, brethren, became followers of the churches of god which in judaea are in christ jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the jews:

et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratikjks ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancilla
but ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

scripsi vobis infantes quoniam cognovistis patrem scripsi vobis patres quia cognovistis eum qui ab initio scripsi vobis adulescentes quia fortes estis et verbum dei in vobis manet et vicistis malignu
i have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
then he wrote a letter the second time to them, saying, if ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master's sons, and come to me to jezreel by to morrow this time. now the king's sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.