Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
profectus
i went
Laatste Update: 2017-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profectus erat
español
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse profectus est
he next proceeded to
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam profectus est.
he's already left.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profectus in lucem
went into the light
Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus profectus est.
tom's left.
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine certamine profectus est
without hard work no result
Laatste Update: 2014-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is una abhinc hora profectus est.
he left an hour ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ain' vero? quando profectus est?
oh, really? when did he leave?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et profectus est ad astra et verbera experti
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novo eboraco duabus abhinc hebdomadibus profectus sum.
i left new york two weeks ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi graeci finem belli fecerunt, ulixes cum comitibus troia profectus est
cornelius is at baiae in the summer, and they dwell at rome in the winter.
Laatste Update: 2018-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profectus est autem roboam in sychem illuc enim cunctus israhel convenerat ut constituerent eum rege
and rehoboam went to shechem: for to shechem were all israel come to make him king.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
and david gathered all the people together, and went to rabbah, and fought against it, and took it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ascendit et profectus est in hiezrahel ioram enim aegrotabat ibi et ahazia rex iuda descenderat ad visitandum iora
so jehu rode in a chariot, and went to jezreel; for joram lay there. and ahaziah king of judah was come down to see joram.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque dimisisset eum isaac profectus venit in mesopotamiam syriae ad laban filium bathuel syri fratrem rebeccae matris sua
and isaac sent away jacob: and he went to padan-aram unto laban, son of bethuel the syrian, the brother of rebekah, jacob's and esau's mother.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam et dedit servis suis potestatem cuiusque operis et ianitori praecipiat ut vigile
for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: