Je was op zoek naar: tertium comparationis (Latijn - Engels)

comparationis
comparatio, comparationis construction; material/constituent; combination/conjunction; relationship; comparison, weighing of merits; plea from greater good; comparative degree; preparation, making ready; procuring, provision; arrangement, settlement;

tertium millennium
third millennium

ante diem iii (tertium) nonas iunias
day before the first of june

tempus est tertium armarium vestum aperire.
it's time to open the third wardrobe.

aut amat aut odit mulier: nihil est tertium
women either loves or hates there is nothing in between

primo secundus tertium quarti et ieiunium quinti
firstly, secondly, thirdly

et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

isai autem genuit primogenitum heliab secundum abinadab tertium sama
and jesse begat his firstborn eliab, and abinadab the second, and shimma the third,

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.

qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
and he said unto them, depart yet for three days, then come again to me. and the people departed.

tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
the third, absalom the son of maachah the daughter of talmai king of geshur: the fourth, adonijah the son of haggith:

et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra
and after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
it shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis iordanem et intrabitis ad possidendam terram quam dominus deus vester daturus est vobi
pass through the host, and command the people, saying, prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this jordan, to go in to possess the land, which the lord your god giveth you to possess it.

scio hominem in christo ante annos quattuordecim sive in corpore nescio sive extra corpus nescio deus scit raptum eiusmodi usque ad tertium caelu
i knew a man in christ above fourteen years ago, (whether in the body, i cannot tell; or whether out of the body, i cannot tell: god knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su
and when he had opened the third seal, i heard the third beast say, come and see. and i beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
and it came to pass, that after three days paul called the chief of the jews together: and when they were come together, he said unto them, men and brethren, though i have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was i delivered prisoner from jerusalem into the hands of the romans.

iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra heliam et precatus est eum et ait homo dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sun
and he sent again a captain of the third fifty with his fifty. and the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before elijah, and besought him, and said unto him, o man of god, i pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templ
the nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.