Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omne animal est mortale.
Ĉiu besto estas mortema.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
cxar estas necese, ke cxi tiu putrema surmetu senputrecon, kaj ke cxi tiu mortema surmetu senmortecon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
sed kiam cxi tiu putrema surmetos senputrecon, kaj cxi tiu mortema surmetos senmortecon, tiam plenumigxos la skribita diro:la morto forglutigxis en venko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit
cxar ni, kiuj estas en cxi tiu tabernaklo, gxemas sxargxite, ne pro tio, ke ni deziras senvestigxi, sed cxar ni deziras survestigxi, por ke la mortajxo estu elsorbita de la vivo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: