Je was op zoek naar: cor meum ad te pertinent (Latijn - Frans)

cor meum in te
un âme sœur

cor meum pertinet ad te in æternum
le propriétaire de la transmission in english

vide cor meum
regardez dans mon coeur

ad te ipsum
à lui-même

confugio ad te,
je me réfugie auprès de toi,

et pertineant ad te,
appartenir

quid ad te pertinet?
que t'importe et fais ce que tu dois

semper cor meum tuum est
mon cœur est à vous

arcum et ego ad te,
je m'incline devant toi

ad te quid scribam nescio
non so cosa scriverti

cor meum viride et flavum est.
mon coeur est vert et jaune.

de profundis clamo ad te domine
des profondeurs je crie vers toi, o

cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps

ego sum pauper, nihil habeo cor meum dabo
je suis pauvre, je n' ai rien , je te donne mon cœur

eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera
my heart hath uttered a good word i speak my works to the

et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu
il leur demanda: sur quoi discutez-vous avec eux?

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
et il ajouta: j`ai un mot à te dire. elle dit: parle!