Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod
donc
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addo quod
ils étaient arrivés à l'entrée du fleuve et du tibre,
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah! quod
ah ! si seulement il n'avais pas détruit cette ville
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
didici quod
j'ai appris
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romani dicebant hostes fortes esse
viens maintenant à moi une mère de forte piété, la terre de la mer me suivant, et à l'abri de toi dans tous les dangers
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
ils disaient donc: que signifie ce qu`il dit: encore un peu de temps? nous ne savons de quoi il parle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alia multa blasphemantes dicebant in eu
et ils proféraient contre lui beaucoup d`autres injures.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
piscatores dicebant ingentem piscem voravisse infantem
français
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
quelques pharisiens leur dirent: pourquoi faites-vous ce qu`il n`est pas permis de faire pendant le shabbat?
Laatste Update: 2012-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod dixit , dixit
what he said
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
mais les pharisiens dirent: c`est par le prince des démons qu`il chasse les démons.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverun
et les quatre êtres vivants disaient: amen! et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: