Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in quo loco
À quel endroit
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in quo dicebatur
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut in quo confrista vi te
Ô mon peuple, que t'ai-je fait,
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uocale, in quo sunt serui
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut in quo contristavite agios o theos
mon peuple, que vous ai-je fait ?
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venitur ad tempus in quo fuit plurimum metus
nous arrivons à l'époque où il y avait beaucoup de la crainte de
Laatste Update: 2013-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacui
celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui je me complais.
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos autem non estis ses in quo nunc sum ibi ubique
vos autem non esti, ubi ubique
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
que chacun, frères, demeure devant dieu dans l`état où il était lorsqu`il a été appelé.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achilles somnium, in quo vidit hectorem, non intelligit.
dans lequel
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin
en lui tout l`édifice, bien coordonné, s`élève pour être un temple saint dans le seigneur.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
car l`homme qui avait été l`objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
en lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plena
depuis le lendemain du shabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d`autre, vous compterez sept semaines entières.
Laatste Update: 2012-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo vidit fratrem suum nec movit se de loco in quo erat ubicumque autem habitabant filii israhel lux era
on ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d`israël.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capitis apex rotundus , in quo paululum a plantie frontis in verticem caesaries refuga crispatur.
le sommet de son crâne est rond et sa chevelure ramenée en arrière loin de la surface plate du front est légèrement frisée. sidoine apollinaire , lettres , livre i , ii , 2 : portrait du roi des wisigoths théodoric ii.
Laatste Update: 2013-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis spiritu promissionis sanct
en lui vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l`Évangile de votre salut, en lui vous avez cru et vous avez été scellés du saint esprit qui avait été promis,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis me commemorat ? an quilibet tantillus nunc parvulus, in quo video quod non memini de me?
qui va me le rappeler? n' est - ce pas n' importe quel enfant, si petit soit - il, en qui je vois ce dont je n' ai nulle souvenance à mon propre sujet?
Laatste Update: 2013-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: