Je was op zoek naar: ubi tu, ibi et ego (Latijn - Frans)

ubi tu, ibi et ego
où tu es je suis.

ubi tu es, ibi ego
où es-tu là-bas, je

ubi tu gaius, ibi ego gaia
là où tu es gaius, je suis gaia là-bas

ubi tu ibi es, gaius, ego sum gaia
où tu es là, gaius, je suis gaia

et ego reficiam vos
oui

arcum et ego ad te,
je m'incline devant toi

et ego in arcadia vixi
and i lived in arcadia

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur.

diligunt me et ego dabo eam vobis
aime moi

meus est fluvius meus, et ego feci memetipsum.
ma rivière est à moi, et je l'ai faite moi-même.

alcumenam henri salutauisti et ego te basiaui
bromia et moi avons partagé derrière la table et sommes descendus dans la chambre

venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
all good things come to me, and i will give to you,

et ecce infantia mea olim mortua est et ego vivo.
et voici que depuis longtemps mon enfance est morte , et moi je vis.

dilectus meus et ego illi qui pascitur inter lilia
my beloved, and i, even he that feedeth among the lilies,

et non erit qui eruat in populum, et ego in populo.
je ne suis pas le défenseur du peuple, je suis du peuple.

sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.

adjutor et ego despietam inimicos meos – dominus sit. mihi
es señor de la, para mí un ayudante, y lo haré de mis enemigos;

et ego audivi et non intellexi et dixi domine mi quid erit post hae
j`entendis, mais je ne compris pas; et je dis: mon seigneur, quelle sera l`issue de ces choses?