Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inter arma caritas
between the arms of love
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
begitu orang-orang itu melihat yesus, mereka tercengang, lalu berlari-lari menyambut dia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isachar asinus fortis accubans inter termino
isakhar itu bagaikan keledai kuat yang berbaring di antara keranjang bebannya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
nah, berangkatlah! aku mengutus kalian seperti domba ke tengah-tengah serigala
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuitque bellum inter roboam et hieroboam cunctis diebu
semasa pemerintahan rehabeam, selalu ada perang antara rehabeam dan yerobeam
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
dan resen yang terletak di antara niniwe dan kalah. semuanya itu adalah kota-kota besar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nihil discrevit inter nos et illos fide purificans corda eoru
allah tidak membeda-bedakan kita dengan mereka. ia menyucikan hati mereka, karena mereka percaya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
di antara pengikut-pengikut yesus timbul pertengkaran mengenai siapa dari mereka yang harus dianggap paling besar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
selama masa pemerintahan raja baesa dari israel, perang selalu terjadi antara baesa dan raja asa dari yehuda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
musa menggantungkan tirai pintu kemah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
kalian sendiri tahu bahwa kalian harus meniru contoh kami. kami tidak bermalas-malas ketika kami berada di tengah-tengah kalian
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in campestri regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et sartha
raja menyuruh membuat barang-barang itu di pengecoran logam antara sukot dan sartan di lembah yordan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propterea appellavit puteum illum puteum viventis et videntis me ipse est inter cades et bara
itulah sebabnya orang menyebut sumur di antara kades dan bered itu, "sumur dia yang hidup yang memperhatikan aku"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
para imam harus mengajarkan kepada umat-ku untuk membedakan mana yang dikhususkan untuk-ku dan mana yang tidak, mana yang bersih menurut agama dan mana yang najis
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
walaupun begitu, di antara orang-orang yang kehidupan rohaninya sudah matang, saya memang berbicara mengenai kebijaksanaan. tetapi kebijaksanaan ini bukanlah kebijaksanaan dunia, atau kebijaksanaan penguasa-penguasa zaman ini, yang kekuasaannya akan lenyap
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: