Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at tibi,
ma all'improvviso sei venuto da me caninio
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid vero?
cosa dovrei dire?
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alter vero
morto
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at simul ore
bocca aperta
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at media nocte
per tutto il giorno
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero arfaxad genuit sala de quo ortus est ebe
arpacsad generò selach e selach generò eber
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at aeterna est gloria
gloria eterna
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tigros rudit at metam
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
da merari discendono la famiglia dei macliti e la famiglia dei musiti che formano le famiglie di merari
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
intanto melchisedek, re di salem, offrì pane e vino: era sacerdote del dio altissim
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi dixerunt alii iohannem baptistam alii autem heliam alii vero hieremiam aut unum ex propheti
risposero: «alcuni giovanni il battista, altri elia, altri geremia o qualcuno dei profeti»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero de filiis elisaphan samri et iahihel de filiis quoque asaph zaccharias et mathania
dei figli di elizafan, simri e ieiel; dei figli di asaf, zaccaria e mattania
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
giosuè figlio di nun e caleb figlio di iefunne, che erano fra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vest
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero ex madian ortus est epha et opher et enoch et abida et eldaa omnes hii filii cetthura
i figli di madian furono efa, efer, enoch, abida ed eldaa. tutti questi sono i figli di chetura
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero eleazar filius aaron accepit uxorem de filiabus phutihel quae peperit ei finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes sua
eleazaro, figlio di aronne, prese in moglie una figlia di putiel, la quale gli partorì pincas. questi sono i capi delle casate dei leviti, ordinati con le loro famiglie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
ma pilato diceva loro: «che male ha fatto?». allora essi gridarono più forte: «crocifiggilo!»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua tecum ipse et cum tuis utare, profiteri et in medium proferre non audeas? at vero illa, quae peripatetici, quae stoici dicunt, semper tibi in ore sunt in iudiciis, in senatu.
hai scelto per un motivo dunque, segui chi è con te, lui, e tu e il tuo partito con cui lo applichi, per metterti in mezzo, e non osi anticipare? tuttavia, è contro ciò che gli stoici hanno sempre in vantaggio nei processi al senato.
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: