Je was op zoek naar: fluent ad eum omnes gentes (Latijn - Italiaans)

fluent ad eum omnes gentes
all nations will stream to it

omnes gentes
nazioni

laudates omnes gentes
ti adoro, signore

ite, docete omnes gentes
andate e ammaestrate tutte le nazioni

laudate dominum omnes gentes
praise the lord, all you nations

benedicentur in semen tuo omnes gentes
tutte le nazioni affluiranno ad esso

ad eum
a se stesso

adit ad eum
procede a

et adorent eum omnes angeli dei
italiano

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
grande è il signore e degno di ogni lode nella città del nostro dio

tu non es ad eum
non sei per lui

et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab hedi
e saranno riunite davanti a lui tutte le genti, ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri

ad eum proficisci iubet
speranza di salvezza

et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
alla fine dei giorni, il monte del tempio del signore sarà eretto sulla cima dei monti e sarà più alto dei colli; ad esso affluiranno tutte le genti

nuntium ad eum relatus est
la guerra era stata conclusa

laudate eum sol et luna laudate eum omnes stellae et lume
lodatelo, sole e luna, lodatelo, voi tutte, fulgide stelle

vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati

euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del padre e del figlio e dello spirito santo

et stans in porta castrorum ait si quis est domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii lev
mosè si pose alla porta dell'accampamento e disse: «chi sta con il signore, venga da me!». gli si raccolsero intorno tutti i figli di levi