Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aura
aura
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aura lucertam
onesto
Laatste Update: 2019-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non ideo contemptus
non così
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo seipso non diligit
dal cuore
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonus est in aura nemus
nel bosco c'è un'ombra piacevole
Laatste Update: 2014-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aura caminus aqua humus spiritus
the ground is the spirit of the water, the breath of a furnace;
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ideo et reputatum est illi ad iustitia
ecco perché gli fu accreditato come giustizia
Laatste Update: 2012-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo incolae familias liberosque non habent
i bambini non hanno
Laatste Update: 2019-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et reserata viget genitabilis aura favoni,
full of life, and unloosed procreant winds blow from the west
Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo clarus scriptor ac strenuus imperator fuit
perciò fu un illustre scrittore e un intraprendente imperatore
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo unius dei imperio terra caelumque parent
obbedire al comando del cielo e della terra, l'unico dio '
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecepta patris mei servavi ideo semper maneo in eius dilectione
mio padre ha rispettato le regole
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puerorum animi admodum teneri sunt, ideo pueris magna reverenti a debetur
sono molto affascinati dalle menti dei bambini, quindi meritano un grande rispetto da parte dei ragazzi
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
babilonia era una coppa d'oro in mano del signore, con la quale egli inebriava tutta la terra; del suo vino hanno bevuto i popoli, perciò sono divenuti pazzi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo
anzi avete detto: «no, noi fuggiremo su cavalli». - ebbene, fuggite! - «cavalcheremo su destrieri veloci». ebbene più veloci saranno i vostri inseguitori
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
alle tue grida ti salvino i tuoi guadagni. tutti se li porterà via il vento, un soffio se li prenderà. chi invece confida in me possederà la terra, erediterà il mio santo monte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: