Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quae
quelli
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
ea quae
se ci sono cose che non sono sono come se fossero
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
quae manent
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
malo animo fuit illa quae
così lo sai
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
omnia me illa sentire quae dicerem
riesco a sentire quello che dici
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prae illa tempestate
oppido
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
illa considera quae a te amicitia dicta sunt
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut illa requiem in pace
that she may rest in peace,
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illa tamen filium amabat
il duca, nell'accampamento di notte, i soldati e convocarono
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illa verba nova auditu erant
quelle parole erano nuove ad ascoltarsi
Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
in quel giorno io m'impegnerò a distruggere tutte le genti che verranno contro gerusalemme
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interim conflata sunt illa bella, quae ad internecionem post alexandri mortem gesta sunt
analisis di alcuni grammaticale
Laatste Update: 2014-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
quindi soggiunse: «ciò che esce dall'uomo, questo sì contamina l'uomo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malo animo fuit illa quae, ut scitis, cum amicas haberet et bene nosceret, tamen non toto corde ibus confidere solebat.
così lo sai
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae cum exisset dixit matri suae quid petam et illa dixit caput iohannis baptista
la ragazza uscì e disse alla madre: «che cosa devo chiedere?». quella rispose: «la testa di giovanni il battista»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae abiit et fecit iuxta verbum heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa di
quella andò e fece come aveva detto elia. mangiarono essa, lui e il figlio di lei per diversi giorni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua tecum ipse et cum tuis utare, profiteri et in medium proferre non audeas? at vero illa, quae peripatetici, quae stoici dicunt, semper tibi in ore sunt in iudiciis, in senatu.
hai scelto per un motivo dunque, segui chi è con te, lui, e tu e il tuo partito con cui lo applichi, per metterti in mezzo, e non osi anticipare? tuttavia, è contro ciò che gli stoici hanno sempre in vantaggio nei processi al senato.
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: