Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protinus ergo david videns quod exaudisset eum dominus in area ornan iebusei immolavit ibi victima
allora, visto che il signore l'aveva ascoltato sull'aia di ornan il gebuseo, davide offrì là un sacrificio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
un giorno elkana offrì il sacrificio. ora egli aveva l'abitudine di dare alla moglie peninna e a tutti i figli e le figlie di lei le loro parti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
tornato da damasco, il re vide l'altare, vi si avvicinò, vi salì
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eius et cunctis idolis quae manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivi
egli fece ciò che è male agli occhi del signore, come l'aveva fatto manàsse suo padre. amòn offrì sacrifici a tutti gli idoli eretti da manàsse suo padre e li servì
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
mosè lo immolò, ne prese del sangue, bagnò con il dito i corni attorno all'altare e purificò l'altare; poi sparse il resto del sangue alla base dell'altare e lo consacrò per fare su di esso l'espiazione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
difatti oggi egli è andato ad immolare molti buoi, vitelli grassi e pecore e ha invitato tutti i figli del re, i capi dell'esercito e il sacerdote ebiatàr. costoro mangiano e bevono con lui e gridano: viva il re adonia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: