Vraag Google

Je was op zoek naar: is pedes est, non eques (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

Aemilius pilum tantum fert, is enzimi pedes est,non eques

Italiaans

Emilio, il dardo, così tanto da lei, ed è ai piedi di lipidi vale a dire, non un singolo cavallo

Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Est non futurum nobis

Italiaans

Qual è il nostro futuro

Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

contra factum est non argumentum

Italiaans

It is not an argument against

Laatste Update: 2016-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

magnorum mos est non humari corpora, nisi a feris antea laniata sunt

Italiaans

no

Laatste Update: 2013-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et respondens Iesus ait illi dictum est non temptabis Dominum Deum tuu

Italiaans

Gesù gli rispose: «E' stato detto: Non tenterai il Signore Dio tuo»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ait illi Iesus rursum scriptum est non temptabis Dominum Deum tuu

Italiaans

Gesù gli rispose: «Sta scritto anche

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler

Italiaans

E' meglio non far voti, che farli e poi non mantenerli

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun

Italiaans

Inoltre ciò non avvenne senza giuramento. Quelli infatti diventavano sacerdoti senza giuramento

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe

Italiaans

essa infatti è stata sottomessa alla caducità - non per suo volere, ma per volere di colui che l'ha sottomessa - e nutre la speranz

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitu

Italiaans

Il figlio saggio ama la disciplina, lo spavaldo non ascolta il rimprovero

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu

Italiaans

Vindice del sangue, egli ricorda, non dimentica il grido degli afflitti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe

Italiaans

Se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dicebant Iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu

Italiaans

Dissero dunque i Giudei all'uomo guarito: «E' sabato e non ti è lecito prender su il tuo lettuccio»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive

Italiaans

Nessuna delle colpe commesse sarà ricordata, ma vivrà per la giustizia che ha praticata

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu

Italiaans

Qualcuno è stato chiamato quando era circonciso? Non lo nasconda! E' stato chiamato quando non era ancora circonciso? Non si faccia circoncidere

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe

Italiaans

Colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché io faccio sempre le cose che gli sono gradite»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semin

Italiaans

C'erano sette fratelli: il primo prese moglie e morì senza lasciare discendenza

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

id est non qui filii carnis hii filii Dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin

Italiaans

cioè: non sono considerati figli di Dio i figli della carne, ma come discendenza sono considerati solo i figli della promessa

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill

Italiaans

ma se essa viene da Dio, non riuscirete a sconfiggerli; non vi accada di trovarvi a combattere contro Dio!»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive

Italiaans

Ecco, soccombe colui che non ha l'animo retto, mentre il giusto vivrà per la sua fede

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK