Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lex scripta
legge scritta
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divina ratio
ragione divina
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scripta manebunt
rimarranno
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epistula scripta est
Письмо было написано
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
lex scripta lex tradita
legge scritta
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habenda est ratio diligenter
essere tenuto
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verba volan scripta manent
condannato
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verba volant, scripta restant
le parole manent e soprattutto restant
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
domino omnia et regina ratio
we padrona di tutte le cose e regina della ragione
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oculi vident sed ratio caeca est
gli occhi vedono, ma la ragione resta cieca i
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod antea fuit impetus, nunc ratio est
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipuli philosophorum dicta et scripta memorabat
i discepoli dei filosofi memorizzavano ripetendo e scrivendo
Laatste Update: 2014-03-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
fabula peracta est, scripta aeterna manent
la storia è stato scritto rimane eterna
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diis proximus est ille quem ratio non ira movet
È colui che la ragione è più vicino agli dèi
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbo vola scripta manent, sed facta manent
latino
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis proximus est ille quem ratio, non ira movet.
e' più vicino agli dei colui che la ragione muove non l'ira.
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
saranno infatti giorni di vendetta, perché tutto ciò che è stato scritto si compia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
ecco le gesta di asa, le prime come le ultime, sono descritte nel libro dei re di giuda e di israele
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: