Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis faenu
王は人をつかわして彼を解き放ち、民のつかさは彼に自由を与えた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudine
さて、大ぜいの群衆が集まり、その上、町々からの人たちがイエスのところに、ぞくぞくと押し寄せてきたので、一つの譬で話をされた、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
この大祭司は、わたしたちの弱さを思いやることのできないようなかたではない。罪は犯されなかったが、すべてのことについて、わたしたちと同じように試錬に会われたのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: