Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
speravit anima mea in domin
무 릇 시 온 을 미 워 하 는 자 는 수 치 를 당 하 여 물 러 갈 지 어
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait maria magnificat anima mea dominu
마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
진 실 로 천 한 자 도 헛 되 고 높 은 자 도 거 짓 되 니 저 울 에 달 면 들 려 입 김 보 다 경 하 리 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
골 짜 기 의 푸 른 초 목 을 보 려 고 포 도 나 무 가 순 이 났 는 가 석 류 나 무 가 꽃 이 피 었 는 가 알 려 고 내 가 호 도 동 산 으 로 내 려 갔 을 때
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
새 노 래 로 그 를 노 래 하 며 즐 거 운 소 리 로 공 교 히 연 주 할 찌 어
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
나 의 괴 로 운 날 에 주 의 얼 굴 을 내 게 숨 기 지 마 소 서 주 의 귀 를 기 울 이 사 내 가 부 르 짖 는 날 에 속 히 내 게 응 답 하 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 오 니 하 나 님 이 여, 속 히 내 게 임 하 소 서 주 는 나 의 도 움 이 시 요 나 를 건 지 시 는 자 시 오 니 여 호 와 여, 지 체 치 마 소
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
저 희 가 이 웃 에 게 각 기 거 짓 말 을 말 함 이 여 아 첨 하 는 입 술 과 두 마 음 으 로 말 하 는 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
이 는 우 리 를 사 로 잡 은 자 가 거 기 서 우 리 에 게 노 래 를 청 하 며 우 리 를 황 폐 케 한 자 가 기 쁨 을 청 하 고 자 기 들 을 위 하 여 시 온 노 래 중 하 나 를 노 래 하 라 함 이 로
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
나 를 보 러 와 서 는 거 짓 을 말 하 고 그 중 심 에 간 악 을 쌓 았 다 가 나 가 서 는 이 를 광 포 하 오
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
말 씀 하 시 되 ` 내 마 음 이 심 히 고 민 하 여 죽 게 되 었 으 니 너 희 는 여 기 머 물 러 깨 어 있 으 라' 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
예 수 께 여 짜 오 되 ` 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
저 희 가 주 의 백 성 을 치 려 하 여 간 계 를 꾀 하 며 주 의 숨 긴 자 를 치 려 고 서 로 의 논 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 너 희 열 둘 을 택 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 러 나 너 희 중 에 한 사 람 은 마 귀 니 라' 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu
저 희 는 내 목 숨 을 위 하 여 자 기 의 목 이 라 도 내 어 놓 았 나 니 나 뿐 아 니 라 이 방 인 의 모 든 교 회 도 저 희 에 게 감 사 하 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
이 에 내 가 일 어 나 서 성 중 으 로 돌 아 다 니 며 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 거 리 에 서 나 큰 길 에 서 나 찾 으 리 라 하 고 찾 으 나 만 나 지 못 하 였 구
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
빌 라 도 가 묻 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?' 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 말 이 옳 도 다' 하 시
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
또 한 이 와 같 이 다 른 데 말 씀 하 시 되 네 가 영 원 히 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 는 제 사 장 이 라 하 셨 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
오 늘 날 왕 의 생 명 을 내 가 중 히 여 긴 것 같 이 내 생 명 을 여 호 와 께 서 중 히 여 기 셔 서 모 든 환 난 에 서 나 를 구 하 여 내 시 기 를 바 라 나 이 다
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
저 는 여 호 와 께 복 을 받 고 구 원 의 하 나 님 께 의 를 얻 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: