Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
blii se propast moabova, nesreæa njegova hiti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitu
Èovjek koji, po opomeni, ostaje tvrdoglav, u tren æe se slomiti, i neæe mu biti spasa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun
svretak im je propast, bog im je trbuh, slava u sramoti - jer misle na zemaljsko.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
dok jo budu govorili: "mir i sigurnost", zadesit æe ih iznenadna propast kao trudovi trudnicu i neæe umaæi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
jer zaista, kob ljudi i zvijeri jedna je te ista. kako ginu oni, tako ginu i one; i diu jednakim dahom, i èovjek nièim ne nadmauje zvijer, jer sve je ispraznost.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
i gle, doðoe estorica ljudi s gornjih vrata, to su okrenuta k sjeveru, svaki sa svojim zatornim orujem u ruci. meðu njima bijae i jedan odjeven u lan, s pisarskim priborom za pojasom. uðoe oni i stadoe uz tuèani rtvenik.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: