Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abs te peto ut mihi hoc ignoscas
molim te da mi oprostiš
Laatste Update: 2015-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui ait eis adferte illos mihi hu
a on æe im: "donesite mi ih ovamo."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin
pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi enim vivere christus est et mori lucru
ta meni je ivjeti krist, a umrijeti dobitak!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eoru
neka mi sagrade svetite da mogu boraviti meðu njima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub m
bog koji mi daje osvetu i narode meni pokorava.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
meni on bijae medvjed koji vreba, lav u zasjedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
ja vam stoga u batinu predajem kraljevstvo to ga je meni predao moj otac:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
i odoh i sakrih ga kraj eufrata, kako mi jahve zapovjedi. poslije mnogo dana reèe mi jahve:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutab
to ih je vie bivalo, vie su protiv mene grijeili, slavu su svoju sramotom zamijenili.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
"sve mi je doputeno!" ali - sve ne koristi. "sve mi je doputeno!" ali - neæu da mnome ita vlada.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
uklonit æu joj iz usta imena baalska i neæe im vie ime spominjati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: