Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de
tātad jūs vairs neesat svešinieki un ienācēji, bet esat svēto līdzpilsoņi un dieva saimes locekļi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
jo visiem atēniešiem un atnācējiem, svešiniekiem, nekas cits nerūpēja, kā vienīgi kaut ko jaunu runāt vai klausīties.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
jo jūs tanī laikā bijāt bez kristus, šķirti no izraēļa kopības, sveši apsolījumu derībai, bez cerības un bez dieva šinī pasaulē.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
tie visi nomira ticībā, apsolīto nesaņēmuši; bet no tālienes tie viņu redzēja un sveica, apliecinādami, ka viņi virs zemes ir ceļotāji un viesi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: