Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloria
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! halleluja!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
de går frem fra kraft til kraft, de treder frem for gud på sion.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dixerunt non est ita domine sed servi tui venerunt ut emerent cibo
de svarte ham: nei, herre, dine tjenere er kommet for å kjøpe korn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
vi som er sterke, er skyldige til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
også en annen sa: jeg vil følge dig, herre! men gi mig først lov til å si farvel til dem der hjemme!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: