Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carmina dant panem
español
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panem et circenses.
pão e circo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pistor panem facit, vestifex vestes, sutor calceos.
na cidade de roma encontramos muitas artes
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carmina non dant panem
a poesia não dá pão.
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam non habemus panem.
não temos mais pão.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venite comedite panem meum
venha comer meu pão
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad urbem eo ut panem emam.
vou à cidade para comprar pão.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi
dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
dá-nos hoje o nosso pão cotidiano.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
disseram-lhe, pois: senhor, dá-nos sempre desse pão.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede
tsadê. olha pelo governo de sua casa, e não come o pão da preguiça.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
assim o homem voltou com ele, comeu pão em sua casa, e bebeu água.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite
chegou jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav
ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
ora, melquisedeque, rei de salém, trouxe pão e vinho; pois era sacerdote do deus altíssimo;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e
ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: