Je was op zoek naar: praesto sum domin (Latijn - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Portuguese

Info

Latin

praesto sum domin

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Portugees

Info

Latijn

praesto sum

Portugees

sim, meu senhor

Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nunc praesto sum

Portugees

i am ready to help

Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et ait saul audi fili achitob qui respondit praesto sum domin

Portugees

e disse saul: ouve, filho de aitube! e ele lhe disse: eis-me aqui, senhor meu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin

Portugees

e eles, profundamente contristados, começaram cada um a perguntar-lhe: porventura sou eu, senhor?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram s

Portugees

se ele, porém, disser: não tenho prazer em ti; eis-me aqui, faça a mim o que bem lhe parecer.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quod cum videret simon petrus procidit ad genua iesu dicens exi a me quia homo peccator sum domin

Portugees

vendo isso simão pedro, prostrou-se aos pés de jesus, dizendo: retira-te de mim, senhor, porque sou um homem pecador.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

praesto sum ait vade et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos et pecora et renuntia mihi quid agatur missus de valle hebron venit in syche

Portugees

disse-lhe israel: vai, vê se vão bem teus irmãos, e o rebanho; e traze-me resposta. assim o enviou do vale de hebrom; e josé foi a siquém.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,731,337,852 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK