Je was op zoek naar: utraque unum (Latijn - Portugees)

unum
É melhor para ser visto

aeternum unum
um para sempre

utraque mortua est.
ambas estão mortas.

e duobus unum
duas juntas

e multis, unum
one of many

duos, non unum habeo.
eu tenho dois, não um.

cor unum et anima una
one heart and one soul

et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
igualmente sobre o peitoral farás duas argolas de ouro, e porás as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
mas vinho novo deve ser deitado em odres novos.

deus tam delectatus ut unum diem usurparet
não sabia

december unum et triginta dies habet.
dezembro tem trinta e um dias.

et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
ao anjo da igreja em pérgamo escreve: isto diz aquele que tem a espada aguda de dois gumes:

hic fructus unum tantum semen continet.
este fruto contém uma única semente.

omnia ab uno omnia in uno omnia per unum
todos eles de um lado, e o único todas as coisas no

lingua lusitanica et lingua hispanica valde similes sunt, quia utraque e lingua latina oriunda est.
o português e o espanhol são muito parecidos porque ambos vieram do latim.

et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide
do mesmo modo para o outro lado; de um e de outro lado da porta do átrio havia cortinas de quinze côvados; as suas colunas eram três e as suas bases três.