Je was op zoek naar: respondens (Latijn - Potawatomi)

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
okinkwe'twan ci, oti okinan; we'we'ni ktinum; cokuke'nmisnonum.

et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
cisus ci okinkwe'twan, oti okinan akwamsuk si owiii nini e'wipwawie'shmukwie'k.

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
okinkwe'twan ci, oti okikon, coin; ici shkic kikisate'ntum, ici e'kishiat.

at ille respondens ait eis helias quidem venturus est et restituet omni
cisus ci okinkwe'twan oti okinan inaius we'we'nwi, ne'tum kupie', cakici ke'ko okaocston.

at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
e'kinkwe'twanci oti ci okinan, winsi wacpmukamit niw onice'n shiw onakunuk, owiie'o ke'patamit.

at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
ici okinkwe'twan, ipi kikito, caye'k sakwe'k nos shpumuk e'iit, kapwaktikatuk, kupkocwe'pcikate'.

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
okinaskawan ci ni e'kacinincin, ici nasapkinan, ici okinkwe'twan oti okikon, nkishia si nos, coci kishie'si.

ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
oti ci okishinkwe'twan, ipi okinan, tacike'kinwa we'cpikupitoie'k, i kshe'mine'to okukie'kwe'wun, e'te'pwe'tme'k kapie'shicke'wat ke'ctaosicik.

at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
okinkwe'twanci ninkit, oti okinan, nikan, cosuwi kimiashtotosnon, conukwi kiwnwacisi e'witponan, nkot shinin?

et respondens rex dicet illis amen dico vobis quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis mihi fecisti
iwci kci-okuma okinkwe'twan, oti ci okinan, we'we'ni, ktinum, oti e'kitotwe'k nkot oti mamwi kaciit koti ni kane'iuk, isi nasap e'totwe'ie'k nin.

et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
iukwan kapte'n e'kinkwe'twat ipi okinan, te'pe'nmin, contupite'ntakwsisi e'wi pitke'n e'taian, te'pnak kikiton, ici mpumitakaium ke'cine'se't.

festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
nishci pe'stus, e'wimnwe'ntumnit, ni cwiin okinkwe'twan, panin ipi oti okinan, kishiani, shi cinose'ne'muk, ipi shi e'witpakwnukon, noti ke'ko e'nasmupian?

respondens autem iesus dixit ei beatus es simon bar iona quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus qui in caelis es
ici cisus okinkwe'twan oti ci okinan, shuwe'ntakwsi sayman we'kwismuk cone's: cosi i wias, ipi imskwi kiwaptu‘kosim, mtino nos shpumuk, e'iit kishkok.

in illo tempore respondens iesus dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvuli
iwci pic cisus e'kinkwe'take't, oti kikito, we'we'ni ktinin o nose'; te'pe'ntumin shpumuk ipi ki, osam noti, e'kiton, ktishcike'onin koti ne'pwakawe'ntukuk, ipi me'nototkuk, ici e'kiknomotwa pinoce'iuk.

respondens autem iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fie
cisus ci okinkwe'twan oti ikinan, we'we'ni ktinum, kishpin ie'ie'k i te'pwe'we'ntumwun, ipi pwaianwe'ntusie'k, cowi oti kashicke'sin, katotwut oti kcisiwno kamish ike' kishpin ke'itume'k oti e'pkotniak,kikshkansi, ipi wupukson shi kcukumik, ike'nomkuk.