Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
videte canes videte malos operarios videte concisione
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem sua
итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателейна жатву Свою.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
Ибо Царство Небесное подобно хозяину дома, который вышел рано поутру нанять работников в виноградник свой
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Когда же наступил вечер, говорит господин виноградника управителю своему: позови работников и отдай им плату, начав с последних до первых.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: