Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acac quoque et suburbana eius et roob cum suburbanis sui
и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cademoth quoque et suburbana eius et miphaath cum suburbanis sui
и Кедемоф и предместья его, и Мефааф и предместья его;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dederunt quoque filii israhel levitis civitates et suburbana earu
Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
От колена Иссахарова – Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, нагоре Иудиной, и предместья его вокруг его;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы – Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyru
От него к святилищу отойдет четырехугольник по пятисот тростей кругом, и кругом него площадь в пятьдесят локтей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dederuntque filii israhel levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit dominus per manum mosi singulis sorte tribuente
И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro ex dimidia tribu manasse aner et suburbana eius balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum caath reliqui eran
от половины колена Манассиина – Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Этопоколению остальных сыновей Каафовых.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
а от колена Вениаминова – Геву и предместья ее, и Аллемеф и предместья его, и Анафоф и предместья его: всех городов их в племенах их тринадцать городов.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutique sunt ad eos in silo terrae chanaan atque dixerunt dominus praecepit per manum mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iument
и говорили им в Силоме, в земле Ханаанской, и сказали: Господь повелел чрез Моисея дать нам города для жительства и предместья их для скота нашего.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed in eorum successerant locum filii ioseph in duas divisi tribus manasse et ephraim nec acceperunt levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora su
ибо от сынов Иосифовых произошли два колена: Манассиино и Ефремово; посему они и не дали левитам части в земле, а только города для жительства с предместиями их для скота их и для других выгод их.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: