Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
praecinite domino in confessione psallite deo nostro in cithar
quien hace justicia a los oprimidos y da pan a los hambrientos. jehovah suelta a los prisioneros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, jesús el hijo de dios, retengamos nuestra confesión
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praecipio tibi coram deo qui vivificat omnia et christo iesu qui testimonium reddidit sub pontio pilato bonam confessione
te mando delante de dios, quien da vida a todas las cosas, y de cristo jesús, quien dio testimonio de la buena confesión delante de poncio pilato
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et concinebant in hymnis et confessione domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius super israhel omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando dominum eo quod fundatum esset templum domin
cantaban alabando y dando gracias a jehovah. y decían: "¡porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre israel!" todo el pueblo gritaba con gran júbilo, alabando a jehovah, porque eran colocados los cimientos de la casa de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak